| 1. | Revue du Palais de la Découverte.
Les mathématiques au Palais de la Découverte. |
| 2. | She invented the Enlightenment salon.
Il réalise pour le Palais de la découverte la salle de cristallographie. |
| 3. | Palais de la Découverte (Paris) contains permanent exhibits and interactive experiments with commentaries by lecturers.
Le Palais de la découverte (Paris) contient des expositions permanentes, des activités interactives, et en particulier des démonstrations scientifiques par des médiateurs. |
| 4. | He was the organizer and host of the Mathematics Section of the Palace of Discovery, where his encyclopedic mind is still present.
Il fut l’organisateur et l’animateur de la Section de mathématiques du Palais de la découverte, où son esprit encyclopédique reste encore présent. |
| 5. | He was the director of a small observatory, Donville-les-Bains in Normandy, and contributed to the establishment of the "Astronomy" in the "Palais de la découverte".
Il fut l'animateur du petit observatoire de Donville-les-Bains en Normandie et contribua à la mise en place de la section "Astronomie" au Palais de la découverte. |
| 6. | She became President of the Institut d'optique théorique et appliquée ("Institute of Optical Theory and Practice") in 2003 and of the Palais de la découverte ("Palace of Discovery") in 2004.
En parallèle, elle est nommée en 2003 présidente de l’Institut d'optique théorique et appliquée et, en 2004, présidente du conseil d'administration du Palais de la découverte. |
